宗谱网已经创办六年了,目前已经录入进14万5千多人。录入过程中最令人头疼的是生僻字,生僻字在字库里没有。
《爱新觉罗宗谱》编撰整理于1937年,整个爱新觉罗宗谱里面名字是生僻字的人数过百,因字库里没有,无奈只能用字母“X”代替,尽管用备注加以说明文字的组成结构,可是读者浏览网站看着还是很不舒服(图一、图二)。过去人们起名字往往都在《康熙字典》里面找一些不常用的字,过去的子女多,名字还不能重复,什么样的名字都有。解放后,国家对文字进行了改革,推广了简化字,一些不常用的字得到了简化。
图一
图二
为了解决这一问题,网站想了一个权宜之计,就是在浏览的网页人物介绍左面将该人的名字书写出来,尽管该字在字库里没有显示,我们也不知道这个字的读音,最起码的是在网页上能显示出来(图三),让读者知道了这个人叫什么名字。
在宗谱查询栏目里面想要查看名字有“X”的人,需要您点击该人的网页,进一步查看就能看到这个人的手写的名字。尽管字库没有这些生僻字,但是能用图片书写的方式展示出来,这是网站创办六年来一个没有办法的办法。有趣的是,溥侑有五个儿子,其中四个儿子的名字都是生僻字。尽管如此,还是有个别生僻字因印刷等问题,看不清楚,没办法书写。生僻字在《康熙字典》里能查到的我们都给标注读音了,查不到的也就没办法了。
至于说文章题目说是暂时解决是目前的解决办法,今后随着技术的进步,生僻字也许不是什么问题了。
爱新觉罗宗谱网
2022年2月14日